Geräte-Substitution

Im Rahmen unseres End-of-Life Management möchten wir Ihnen mitteilen, dass die nachfolgenden Geräte ab dem 01.01.2024 ersetzt werden.

Wenn Sie Bestandsgeräte ersetzen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

Bezeichnung altes Gerät Artikelnummer ersetzt durch  Artikelnummer Bezeichnung Ersatzgerät
MPM 12-2 EVG
Digital Ein-und Ausgabegerät MPM 12-2 ohne CAN-Busad. Verteilg.
.0080132 -> .0080345 ESA-SLD DALI
Lichtsteuergerät für AG2 Räume
MPM 12-2 EVG
Digital Ein-und Ausgabegerät MPM 12-2 ohne CAN-Busad. Tableaueinbau
.0080131 -> .0080345 ESA-SLD DALI
Lichtsteuergerät für AG2 Räume
MPG-ETH5
Visualsierung mit Web-Server WebVisEC
.0080278 -> .0080347 WebVis 10“
Visualsierung mit Web-Server WebVis und vor Ort Bedienung
STU-107-V.3
Steuerspannungsumschaltgerät mit vorbereiteter Steuerkreisüberwachung
.0080058 -> .0080332 + .9080569 SPR-710-V.4
Spannungsüberwachungsgerät mit Steuerspannungsumschaltung und SPR-Netzfilter
SPR-107-V.4
Spannungsüberwachungsgerät mit CAN-Schnittstelle
.0080038 -> .0080332 + .9080569 SPR-710-V.4
Spannungsüberwachungsgerät mit Steuerspannungsumschaltung und SPR-Netzfilter
MPG-CAN-RS232/485
2-fach Gateway zur Anbindung an RS232/485
.0080113 -> .0080254 MPG-CAN-RS485-ETH
CAN Gateway zur Anbindung an RS485/TCP-IP basierende Systeme
IFS-710-W6
Isolationsfehlersucheinrichtung
.0080091 -> .0080343 IFS-STL-710-W6
Isolationsfehlersucheinrichtung
BMTI 2
Bedien- und Meldeterminal
.0080235 -> .0080262 BMTI 5 s
Bedien- und Meldeterminal
CAN – Gateway Triple
3-fach CAN-Gateway
.0080111 -> .0080336 MPG-CAN3-S
CAN-Bus Gateway
Digitaluhr mit 7-Segmentanzeige für Tableaueinbau .00100134 -> A00000095 BMTI-Touch
Bedien- und Meldeterminal

Im Rahmen unseres End-of-Life Management möchten wir Ihnen mitteilen, dass die nachfolgenden Geräte ab dem 01.01.2019 ersetzt werden.

Wenn Sie Bestandsgeräte ersetzen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Service.

Bezeichnung altes Gerät Artikelnummer ersetzt durch  Artikelnummer Bezeichnung Ersatzgerät
ANZ05
Anzeige- und Parametriergerät
ESA.0080160 -> ESA.0080213 BMTI 5
Bedien- und Meldeterminal mit Vollgrafikdisplay
BMTI 3
Melde- und Prüfkombination für IT-Netze
ESA.0080061 -> ESA.0080213 BMTI 5
Bedien- und Meldeterminal mit Vollgrafikdisplay
BMTI 4
Melde- und Prüfkombination für IT-Netze
ESA.0080022 -> ESA.0080213 BMTI 5
Bedien- und Meldeterminal mit Vollgrafikdisplay
ILT-107-V.4
Isolationsüberwachungsgerät mit Transformatorüberwachung
ESA.0080010 -> ESA.0080293 ILT-710-V.4
Isolationsüberwachungsgerät inkl. Last und Temperaturüberwachung
IFS-710-PSG
Prüfsignalgenerator zur Isolationsfehlersuche
ESA.0080068 -> ESA.0080261 ILT-710-V.5
Isolationsüberwachungsgerät inkl. Last-, Temperaturüberwachung und Prüfsignalgenerator
MPG-CAN-RS232/485
2-fach Gateway zur Anbindung an RS232/485
ESA.0080113 -> ESA.0080254 MPG-CAN-RS485-ETH
CAN Gateway zur Anbindung an RS485/TCP-IP basierende Systeme
MPG-ETH 4
Systemgateway als Web-Server
ESA.0080233 -> ESA.0080278 MPG-ETH 5
Systemgateway als Web-Server
MPM 24-12
Digital-Ein-und Ausgabegerät
ESA.0080059 -> ESA.0080133 MPM 32-Vario
Digitales Ein-und Ausgabegerät
SKS-107-V.3
Steuerkreisüberwachungsgerät
ESA.0080055 -> ESA.0080058 STU-107-V.3
Steuerspannungsumschaltgerät
WBK-A240
Verklinkung mechanisch für Schütze
AEG.135077 -> ESA.0070155.01 UEI-710-80/2L-BP
Umschalt- und Überwachungseinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
HS7K.10
Hilfsschalter für Schütze
AEG.133768 -> ESA.0070155.01 UEI-710-80/2L-BP
Umschalt- und Überwachungseinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
LS30K.00A00
L-Schütz 3-polig, 30kW
AEG.125583 -> ESA.0070155.01 UEI-710-80/2L-BP
Umschalt- und Überwachungseinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
LS37K.00A00
L-Schütz 3-polig, 37kW
AEG.125587 -> ESA.0070154.01 UEI-710-63/2L
Umschalt- und Überwachungseinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
LS45K-4.00A00
L-Schütz, 4-polig, 45kW
AEG.135112 -> ESA.0070024.08 UEGL 100/4 V.4
Umschalteinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
LS55K-4.11A00
L-Schütz, 4-polig, 55kW
AEG.135796 -> ESA.0070026.07 UEGL 160/4 V.4
Umschalteinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
SP 60-1
Unterspannungsrelais
ESA.0080026 -> ESA.0070024.07 UEGL 160/4 V.4
Umschalteinrichtung für medizinisch genutzte Bereiche
Tableau Serie „LPT-MEC-16“
Tableau mit Lageplansteuerung
ESA.0100121 -> ESA.0100200 Tableau Typ BMTI 5
Grundplatine BMTI 5 Tableau mit Display und Bedientasten
Tableau Serie „Foliotec FBT“
Tableau mit Funktionsblöcken
ESA.007020X -> ESA.0080326 HospEC Touchscreen
Kompaktcomputersystem für den Einsatz im medizinischen Umfeld
RCM-W6
Differenzstromüberwachungsgerät
ESA.0080092 -> ESA.0080092.1 RCM-W6.2
Differenzstromüberwachungsgerät

Broner Ring 30, 04668 Grimma
Telefon: +49 3437 9211 0
Telefax: +49 3437 9211 26